For a 62-year-old man diagnosed with claudication who returns after a year with a toe ulcer, what would be the appropriate management strategy considering his medical history?