In a 34-year-old man presenting with acute epigastric pain, mild distress, and moderate tenderness, with normal CBC, amylase, lipase, bilirubin, and alkaline phosphatase, what would be your next step in the diagnostic evaluation to identify the cause of his symptoms?